Манга [Макото Хирасака и ZUN] Тохо Сангэцусэй ~ Чудные Воплощения Природы гл.08 | Комментировать. (2) |
Манга [Макото Хирасака и ZUN] Тохо Сангэцусэй ~ Чудные Воплощения Природы гл.07 | Комментировать. (14) |
Простите что не сразу вместе с 8-й частью, и без кредитсов. Просто тут сессии надвигаются, все дела. Надеюсь, 8-я часть будет на этих выходных. А еще мне не очень нравится название Сангэцусей. Я убеждён, что единственный правильный вариант – Сангессей (читать Сангэссэй), а всё остальное – косяки и прочее авторское негодяйство.
Помимо 8-й части, в первом томе есть еще одна часть Экстра. И скорее всего, следующей будет именно она, а не 9-я.
И я совсем забыл про EaLND…
Додзинси [Utsura Uraraka] Три озорные феи | Комментировать. (4) |
Вот такие вот дела. Что-то дёрнуло меня, и я кинулся переводить первую попавшуюся додзинси, причём с японского. Поэтому это в какой-то мере эксклюзив, если где-нибудь не затерялся английский перевод. Послесловие не сделано – извините, но у меня уже не варит голова. А надо продолжать официальную мангу…
Манга [Макото Хирасака и ZUN] Тохо Сангэцусэй ~ Чудные Воплощения Природы гл.06 | Комментировать. (14) |
Продолжение 5-й главы SaBND наконец вышло, хотя переведено уже отчасти другими руками. Помните, врать в Генсокё опасно, иначе вас могут до смерти заклевать.
Манга [Нэму Мацукура и ZUN] Тохо Сангэцусэй ~ Крошечные Воплощения Природы гл.05 | Комментировать. (5) |
Вот и последняя глава. Глава последняя, а вот материал, относящийся к EaLND, переведен еще не весь. Пока не известно точно, что появится дальше и насколько скоро. Есть еще немного продолжения пролога, какое-то интервью с ЗУНом, страницы Shanghai Alice Press и рассказик 月の妖精 (видимо «Лунная фея»). Почти всё почти только на японском. И конечно же, есть SaBND, и OSP, которых тоже бы неплохо перевести.
