Всем привет, это hoshizora. Сегодня я хочу представить довольно грустную и, в то же время, светлую додзинси. В ней нет ничего особенного, кроме разговоров между тремя девушками:

Одна – скоро должна умереть, оставив последующим своим инкарнациям лишь знания об этом мире и полностью забыв всё остальное.
Другая – никогда не сможет познать смерть и вынуждена вечно скитаться по этому миру – она помнит всех, кто её окружал, но не способна их задержать в этом мире.
Третья – встречается со смертью каждый день, ведь она переправляет души умерших через реку Сандзу и знает всё об их последних размышлениях и воспоминаниях.

Но этого достаточно, ведь говорят они о многом – о мире, о смысле жизни, о страхах и противоречиях… У каждой – свой взгляд на вещи, свои ощущения и свой опыт… которые рождают свой «монолог».

Надеюсь, что вам понравится.

Скачать (~13 мб)

Здравствуйте, это hoshizora. Прошло уже много времени с тех пор, как я выкладывал здесь свою предыдущую работу. Можно долго думать, почему прошло так много времени, но лучше обратить внимание на мангу:
Итак, первая часть из длинной-длинной комедийной серии додзинси про мико Суйку, рассказывающая о невиданных масштабов инциденте в храме Хакурей, плюс сразу несколько бонусов в конце!
Так как мои навыки эдита всё ещё оставляют желать лучшего, практически всё переделал MusCat, за что ему огромное спасибо.

Скачать (~9 мб)

В этот раз я решил перевести очень понравившийся мне тёплый сёдзё-ай об отношениях Марисы и Алисы. В этой додзинси очень мягкая и приятная рисовка и простой, но трогательный сюжет.
Надеюсь, вам понравится.

Скачать (~14 мб)

Долгожданная работа, вышедшая на восьмидесятом комикете. Скромная короткометражка длинной около 15 минут основана на сюжете Touhou 07 ~ Perfect Cherry Blossom. В отличие от Summer’s Day Dream, к данной работе ZUN проявил значительно больше интереса, одобрив сюжет и саму затею, но всё же запретив озвучку сейю, поэтому даже в оригинале овашка вышла с японскими субтитрами. Фанатов это конечно же не остановило и они по-быстрому выполнили любительскую озвучку неплохого качества, но это уже другая история. Данные субтитры содержат перевод с японского и рассчитаны на версию релиза ANK-Raws и 한샛-Raws. Собственно релиз вторых я залил на ваш хостинг, чтобы вам было удобней скачать всё сразу. Тем не менее субтитров две версии: одна хорошо ложится на широкоформатные 16:9 вторая со шрифтом поменьше для маленьких мониторов и/или малоформатных видео.

Скачать субтитры
Торрент на равку

Додзинси про психические отклонения Моко на почве бессмертия нередки. Редкостью является пейринг Моко с Казами Юкой. Ёкай не может связать свою судьбу с человеком, поскольку это принесёт ему только страдание. Эта идея не нова среди авторов популярных додзинси. Интересной является развязка такого сюжета в этой работе. Здесь, на Кикаки, мы занимаемся переводами додзинси и переводы с японского – очень важная веха в нашем развитии. Поэтому поприветствуем нового автора блога hoshizora и пожелаем ему успеха в своём начинании!

Скачать (18Мб)